close

【經濟日報╱編譯廖玉玲/綜合外電】

市場預期歐洲央行(ECB)最快下個月升息,加上投資人承擔風險意願提高,歐元兌美元22日一度漲抵十個月高點。另外,英國通膨率竄升,英國央行(BOE)似乎也升息在望,帶動英鎊兌美元創14個月最高。

 

歐洲央行總裁特里謝21日在歐洲議會上再度傳達他防堵通膨到底的立場,強調歐元區的通膨不斷上揚,物價風險升高。他說:「我們必須讓歐元區的物價穩定,做到這點相當重要,因為這是人民對我們的要求。」市場因此認定ECB最快下個月就會升息。

 

歐元兌美元22日在紐約早盤最高上漲至1.4249美元,創去年5月來最高,但隨後因歐債疑慮再起而下滑。

 

追蹤美元兌六種主要貨幣的美元指數,22日最低下跌0.2%至75.249,是2009年12月3日以來最低。

 

另外,英國2月消費者物價通膨率升到4.4%,高於1月的4%,也超過市場預估的4.2%,已經是央行目標的兩倍;薪資談判的參考指標零售價格通膨率,更漲抵5.5%,創1991年7月來最高。市場預期英國央行最快5月升息。

 

英鎊兌美元22日應聲大漲,紐約早盤最高升值0.6%至1.6401美元,改寫14個月新高紀錄。

 

ECB其他決策官員,例如執行董事會成員湯普-古格羅(Gertrude Tumpel-Gugerell)和理事梅許(Yves Mersch)也強調,對通膨要保持高度警戒,ECB並未因全球市場變數增加而改變立場。

 

執行理事會理事史塔克(Juergen Stark)接受媒體專訪時也表示,歐元區通膨的展望從3日決策會後至今並未改變,歐洲央行有很好的理由讓貨幣政策「正常化」。

 

史塔克重申,ECB「並未承諾」下個月決策會後宣布升息,但也說如果不升息,根據該行的預測,通膨率會漲破2%,超過設定的目標區間。

 

特里謝21日很少直接談到日本,但暗示覺得七大工業國(G7 )出手干預匯市、抑制日圓漲勢是正確的。

 

特里謝似乎也認為,日本311強震比1995年阪神地震更嚴重,同時暗示重建有助經濟成長。

 

f_232705_1.gif  

 

f_232705_2.gif  


 亞幣升值空間 還很寬廣

【經濟日報╱編譯于倩若/綜合外電】

亞洲貨幣22日走升,由菲律賓披索和韓元領漲,主要因為日本核災危機可能已過了最壞階段,推升投資人對新興市場資產的胃納。

 

日本重建需求將進一步刺激通膨,促使亞洲央行升息或允許貨幣升值,亞幣看來還有很大的升值空間。

 

追蹤十種交易最熱絡亞洲貨幣的彭博—摩根大通亞洲貨幣指數(簡稱亞元指數)22日攀至3月10日來最高水準。日本首相菅直人21日說,福島核一廠1號與2號反應爐已恢復供電,已看到「隧道盡頭的曙光」。

 

披索兌美元匯價22日挺升0.5%至43.333披索,主因是投資人預期菲律賓央行24日將升息;韓元和印尼盾也各漲0.3%和0.2%。

 

原本亞洲國家因害怕本幣升值失去競爭優勢,大多不敢大動作升息。但現在,由於日圓匯價仍高於地震之前的水準,亞洲決策官員在對抗通膨壓力上已有較大的迴旋餘地,可升息和允許本國貨幣升值雙管齊下。

 

分析師說,日本災後重建可望推升能源和原物料需求,由於通膨壓力仍不容忽視,亞洲國家不僅不會暫停緊縮步伐,還可能允許本國貨幣進一步升值。

 

香港渣打銀行經濟學家崔文生(譯音)說:「通膨問題顯然仍揮之不去,亞洲當局可能日本問題可能是不確定因素,但日本情勢不會改變亞洲經濟體的緊縮道路。」

 

分析師說,日圓近來急漲很可能使亞洲國家較能容忍本幣升值,因為此時比較不會引起國內出口商反彈,尤其是馬來西亞、印尼、泰國等對日出口占國內生產毛額(GDP)相對較高的新興國家。

 

Van Eck新興市場基金投資組合經理人桑普說,未來數月亞洲出口到日本的原物料將激增。

 

桑普特別看好煤炭和天然氣產量豐富的印尼。

 

印尼和馬來西亞是亞洲各新興國家中「唯二」的淨能源出口國,可望從日本的能源短缺中受益。

 

根據加拿大皇家銀行(RBC)的資料顯示,對日本出口占馬來西亞GDP的9%以上,印尼出口有15%輸往日本。

 

2011/03/23 經濟日報】

arrow
arrow
    全站熱搜

    劉劉阿伯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()