劉劉阿伯理財教室

工商時報 記者林佳誼／綜合外電報導

美國第2大實體連鎖書店Borders Group周一宣佈因沒有任何買家願意接手，將進行資產清算，預計9月底前便會全面歇業，旗下1.07萬名雇員亦將面臨失業命運。

Borders原訂於周二舉行破產拍賣，但因乏人問津，遂提前宣告清算。最快從本周五開始，Borders便會對旗下現有的399家分店進行清算，並預計在9月底前全面歇業。

自從今年2月申請破產保護以來，Borders現金週轉狀況便每況愈下，難以說服出版商繼續以正常條件供貨，容許延後付款，這使其營運倍加困難。

Borders集團總裁愛德華（Mike Edwards）即對此表示：「在所有人盡了最大努力後，我們很遺憾事情會如此的發展。」

愛德華說，Borders曾盡力改寫結局，但包含圖書產業快速變遷、電子閱讀器出現，以及經濟情勢動盪等嚴峻挑戰，在在迫使其走到今日局面。

由於Kindle及iPad等電子閱讀裝置問世後，消費者漸漸習慣下載電子書閱讀，減少購買實體書籍，遂令Borders等實體書店業者備受打擊。

上週Borders還曾努力試圖說服私募基金Najafi出價競標，但Najafi執行長納加費（Jahm Najafi）最後表態拒絕，而Borders又未能在週末尋得其他買家，只好選擇清算一途。

出版業諮詢公司Simba Information資深分析師諾里斯（Michael Norris）認為，Borders倒下後，未來新作家恐將更難出頭。對於作者、經紀人以及與圖書出版鏈產值有關的所有人而言，這都是個壞消息。

諾里斯還指出，諸如邦諾及亞馬遜等其它零售書商，勢必會開始爭取Borders的顧客群，不過其中部分消費者難免就此流失。

2011-07-20 工商時報