【經濟日報╱編譯湯淑君/綜合外電】

太平洋投資管理公司(PIMCO)執行長伊爾艾朗(El-Erian)表示,美國經濟全面趨緩、歐債危機蔓延和市場失去信心,是導致全球風險資產市場哀鴻遍野的真正原因,除非解決這三大問題,否則市場還會再跌。

 

伊爾艾朗認為,技術因素在4日美股崩跌中扮演某種角色,使資產市場在尾盤全面恐慌性下殺,美國公債價格則暴漲。但這並不是唯一的理由,另有三大因素影響市場,且仍將左右未來數周的市場走勢。

 

他指出,第一個因素是美國經濟全面疲軟。這已是不爭的事實,而歐洲及亞洲經濟同樣出現放緩跡象更導致問題惡化,因為企業的獲利能力將隨之下降,進而對就業市場造成更大的壓力。

 

伊爾艾朗說,市場下跌也反映第二輪量化寬鬆(QE2)措施留下的後遺症。美國聯準會(Fed)原本希望藉刺激措施提振資產價格,讓家庭覺得更富有,進而鼓勵個人消費與企業支出。顯然資產價格是漲了,但QE2並未達到持續性地振興景氣的預期效果。

 

第二個因素是市場失去信心。決策者遲遲無法有效讓經濟重返高速成長、進而創造就業,令市場大失所望。

 

第三個因素是歐債危機。伊爾艾朗說,歐洲決策者未能遏止歐洲主權債信危機蔓延,如今危機已從從希臘、愛爾蘭及葡萄牙等歐元區週邊國家,延燒至西班牙、義大利等核心國家,眼看就要波及歐陸金融體系。

 

伊爾艾朗表示,必須先解決這三個問題,市場才會回穩,但解決問題需要美國和歐洲拿出更好的經濟政策出來。決策者的表現如果持續令人失望,未來數周市場可能面臨持續的動盪不安和進一步挫跌。

 

 


投資大師 後市看法分歧

 

【經濟日報╱編譯簡國帆/綜合外電】

全球股市持續動盪,「末日博士」麥嘉華(MarcFaber)5日表示,全球經濟正急遽走下坡,投資人應視股市反彈為賣出機會。但投資大師畢潤宜(Laszlo Birinyi)仍看好美股後市,墨比爾斯(Mark Mobius )推薦新興市場;羅傑斯(Jim Roger)則認為市場隨全球經濟疲軟回檔修正很合理。

 

麥嘉華說,全球股市已「極度超賣」,近日可望止跌回升,但他認為反彈就是賣點。他預期,標普500指數秋季末前會跌至1,150點,投資人將寄望第三輪量化寬鬆(QE3)穩定市場。

 

他說,買進美國公債避險不再是聰明的策略,因為美國可能會藉由印鈔票讓美元貶值,降低美債價值;黃金和白銀價格也已過高,未來數周可能回檔修正。

 

麥嘉華說,如果包括Fed在內的央行藉印鈔票短暫激勵股市上揚,只是掩蓋全球經濟的未來威脅,延後危機的爆發時間,最後甚至可能引發戰爭。他說:「下次我們將面臨全球經濟危機,其破壞力將遠大於2008年的金融風暴。」

 

不過,畢潤宜持續看多美股,認為美股仍在走多頭行情,「我們賴以維持多頭立場的條件仍然存在」。他建議投資人買進擁有強勁獲利與現金流的公司股票,包括線上旅遊業者Priceline.com和服飾商Polo Ralph Lauren公司。這兩檔股票今年來的表現都優於大盤,且漲勢可望維持到2013年。

 

畢潤宜說,標普指數過去的平均回檔修正跌幅為13%,他不擔心其他重要性較低的企業股價下跌,但如果Priceline和Google等業者的股價開始下跌,他會重新評估情勢。

 

墨比爾斯說,在全球市場動盪之際,股市看來「較佳」,而新興市場的體質又遠優於已開發國家,從國內生產毛額(GDP)水準和外匯存底等條件來看,新興市場都是明智的選擇。他說,坦伯頓(Templeton)對泰國、印尼和越南尤其感興趣,泰國更是首選之一。

 

羅傑斯指出,歐美股市4日暴跌,投資人此時不宜在市場恐慌之際盲目殺出持股。羅傑斯說,全球經濟體質不佳,市場必須修正,「應讓股市觸底,印更多鈔票只會使情況惡化」。

 

【2011/08/06 經濟日報】

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    劉劉阿伯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()