【經濟日報╱編譯 季晶晶】

柏格(John C. Bogle)創辦的先鋒集團(Vanguard)已成為基金業巨擘。先鋒旗下的指數基金,一度因為連打敗大盤的野心都沒有而飽受嘲弄,現在卻是業界標準。

 

柏格歷經6次心臟病發和1次心臟移植手術,對能夠親眼見證先鋒的成就,感到格外欣慰。如果是其他83歲老者,可能引退過著含飴弄孫的生活,但這不是柏格的個性。拜他獲贈的那顆年輕心臟所賜,柏格精力充沛不減當年。

 

柏格在先鋒已無任何營運職務,但他退而不休,仍帶領一個小型研究機構-柏格金融市場研究中心(BFMRC),戮力宣揚自己的投資理念。

 

柏格對目前的投資環境大感憂心。他說:「大家必須趕快覺醒。經濟陰霾揮之不去,而且金融系統已遭破壞。黑天鵝事件的風險-或者說是不太可能發生的末日事件-機率很小,但卻真實存在。」

 

即使如此,柏格仍主張長期投資人須持有股票,因為股市或許有風險,報酬率卻仍優於其他投資。

 

他說:「聰明的投資人不會想打敗市場,他們長期買進指數基金,並進行多元化投資。」

 

雖然投資前景黯淡不明,柏格說,如果想購屋、供子女唸完大學,或確保未來退休生活無虞,大家就必須「堅持到底」。

 

他依然宣導長期且低成本的投資理念。他說:「我的想法很簡單。投資就是收入多於付出,所以成本很重要。聰明投資人利用低成本指數基金,建立股票和債券的多元化投資組合,然後堅持到底。」

 

柏格在他最新出版第11本著作《文化衝突:投資與投機》(The Clash of Cultures: Investment vs. Speculation)」裡指出,目前短期投機文化太猖獗。所謂的「革新發展」,也就是僅提倡高頻交易、進場時機和短視近利的法人操作模式重創金融市場,散戶則飽受欺負。

 

柏格鼓吹課稅以阻絕短期投機。他主張槓桿操作要設限、衍生性商品交易要透明化、金融罪行應處以更嚴格的罰則,而且所有基金經理人要有一致的忠實義務標準,「將客戶的利益擺在第1位」。

 

為確保先鋒基金能永遠維持手續費低廉的特色,柏格除買進先鋒共同基金外,對先鋒並無任何持股。所以先鋒雖大,柏格卻非億萬富豪。

 

相較於富比世雜誌(Forbes)估計、去年下台的前富達董事長強森二世(Edward Johnson II)個人財富高達58億美元,柏格說他的財富僅數千萬美元,大部分放在先鋒和威靈頓(Wellington)基金,靠長期薪資轉帳購買基金而來。而他唯一的遺憾是沒有更多的錢可作慈善捐贈。(取材自紐約時報)

 

【2012/08/27 經濟日報】


arrow
arrow
    全站熱搜

    劉劉阿伯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()