劉劉阿伯理財教室

陳德霖示警：資產泡沫 亞洲頭號風險
【記者劉煥彥／綜合報導】

香港金融管理局總裁陳德霖警告，境外流入的熱錢助長資產泡沫，已使資產泡沫成為亞洲金融穩定的頭號風險。若要成功抑制泡沫擴張，需要政府、企業及社會各界一起努力。

中通社報導，陳德霖昨（14）日在2010年香港經濟峰會中致詞時表示，亞洲是要擔心和防範通貨膨脹，但更應該正視資產泡沫形成的風險及隨之而來的傷害。資產泡沫一旦形成，本身會產生極大動力，未來將難以抑制，要在泡沫形成初期，就採取適當和有力的措施，防止泡沫過份膨脹。

陳德霖指出，目前全球極度寬鬆的貨幣政策和資金大量流入，為亞洲的資產泡沫形成提供理想的環境和營養成分，亞洲面對的資產泡沫潛在風險不少。他說：「香港本身不可能隨便加息。即使可以加息，後果可能會引入更多熱錢，適得其反。」

陳德霖認為，香港和其他小型且開放的經濟體，只能用其他方法防止資產泡沫變大。他提醒，香港民眾和企業都要提高風險意識，不要在低利率時期過份借貸，一切要量力而為，以免利率回升時遭遇資金吃緊的情況。

他坦承，這點不易做到，只要熱錢繼續流入香港，就會為資產巿場提供上升動力。時間一久，很容易形成巿場只升不跌的錯誤預期，使得投資人忽略資金和熱錢可能突然轉向的風險。

陳德霖指出，處理好資產泡沫問題非常有難度，尤其需要在關鍵時刻有勇氣作出判斷，「但我不認同為了害怕出現偏差，而逃避作出判斷，因為資產泡爆破對社會的破壞力實在太大」。他表示，身分形同香港央行的金管局，會竭盡所能做好把關，因應全球金融海嘯帶給香港的挑戰。