劉劉阿伯理財教室

高盛：人民幣即將升值5%
【編譯林聰毅／彭博資訊十五日電】

高盛公司（Goldman Sachs）首席經濟學家歐尼爾（Jim O'Neill）說，中國可能準備讓人民幣升值達5%，以使火熱的經濟成長降溫。

歐尼爾在中國日前突然調高存款準備率後接受專訪說：「我們強烈認為他們（北京當局）即將對匯率動手。」「有些事正在醞釀中，可能隨時會發生。」

北京當局自2008年7月以來一直控制人民幣匯率，並抗拒讓人民幣升值；在此之前的三年間，人民幣兌美元漲了21%。人民幣不動如山的政策招致外國政府與企業的強烈批評，認為人民幣被低估使中國出口商處於競爭優勢，並導致資產泡沫膨脹。

2001年發明金磚四國一詞的歐尼爾說，中國可能在一次性的重估行動中允許人民幣升值，且幅度高達5%，然後讓人民幣在一個較大的漲跌幅區間交易，或是釘住數量較多的一籃貨幣，以緩解國際壓力。

歐尼爾說：「他們（中國）需要有所行動以減緩經濟成長步調，並且處理通貨膨脹的後果…他們做得愈多、愈快，結果就會愈好。」

中國商務部副部長鍾山最近表示，可能允許人民幣在「一個小區間」浮動，並強調北京的立場是維持人民幣穩定。

中國人民銀行（央行）12日突然宣布，自本月25日起調高存款準備率2碼（0.5個百分點）至16.5%，顯示人行亟欲控制市場流動性。中國去年放款創新高紀錄，而且推出人民幣4兆元的刺激方案，協助中國從二次大戰以來最深的衰退中率先復甦，但投資人擔心中國會出現投資泡沫。

藍金資產管理公司（BlueGold）董事總經理任永力說：「中國須多管齊下使經濟成長減速。」他並預測，中國今年上半年會讓人民幣升值。