close
【經濟日報╱編譯余曉惠/綜合外電】
美國摩根大通銀行(JPMorgan Chase)10日表示,由於避險策略失敗,過去6周來利用自有資金避險的交易部位損失20億美元,執行長戴蒙(Jamie Dimon)坦承顏面盡失,並為此致歉。摩根大通股價11日開盤暴跌近10%,美股3大指數一度挫跌。

 

戴蒙表示,負責避險的主要投資辦公室(CIO),因在合成信用證券押注於錯誤部位 。摩根大通雖試圖縮小交易規模,損失仍不斷擴大。

 

戴蒙在倉促召開的電話會議中說:「結果證實,這個避險投資組合比我們想的更冒險、更劇烈波動,更缺乏效率。整個過程中出現很多差錯、馬虎和誤判。」

 

戴蒙證實這筆損失與媒體先前報導有點關係。華爾街日報4 月曾報導,綽號「倫敦鯨魚」的CIO交易員伊科希爾(Bruno Iksil)大手筆押注與企業財務有關的部位,在這個10兆美元的市場引發騷動。

 

摩根大通主管披露,20億美元的損失出自多位交易員手中,戴蒙並未立即被告知策略轉向或損失規模,直到4月13日公布財報才知情並展開內部調查。目前無人遭解職,但戴蒙承諾將有「懲治行動」。

 

摩根大通預估,雖然其他盈餘有助於抵銷一些虧損,但CIO隸屬的部門本季仍有8億美元的稅後虧損。先前的預估是獲利約2億美元。

 

戴蒙說,這些起於第1季的虧損,將衝擊到第2季(截至6 月底止)的整體獲利,並為此致歉。

對一家在金融海嘯期間以強力風險控管度過危機、且無虧損的銀行來說,這樣的錯誤著實難堪,尤其戴蒙在華爾街雄踞一方,還曾多次批評今夏上路的伏克爾原則(Volcker Rule )不該禁止大銀行自營交易。

 

消息發布後,摩根大通11日股價最深跌9.9%至每股36.71美元。

 

閱讀秘書/合成信用證券

 

合成信用證券(synthetic credit securities)是與信用表現連動的衍生性商品,隨之上漲或下跌,持有人無須買賣實體債券,摩根大通用來為其與公司、銀行和主權相關的信用風險避險。 (余曉惠)

 

7087685-2805379  
 
【2012/05/12 經濟日報】
arrow
arrow
    全站熱搜

    劉劉阿伯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()