劉劉阿伯理財教室

傳奇投資人羅傑斯（Jim Rogers ）21日批評美國聯準會（Fed）延長扭轉操作（Operation Twist）是徒勞無功，他並表示，唯有讓經營失敗的銀行破產，才是拯救歐洲之道。

立場屬通膨鷹派的里奇蒙聯邦準備銀行總裁賴克（Jeffrey Lacker）22日也警告，Fed最新的刺激措施可能推升通膨，且提振經濟的成效有限。聯準會20日一如預期，宣布延長實施扭轉操作直到今年底，繼續藉由短債換長債的方式壓低長期利率，達到刺激經濟的目的。

羅傑斯22日接受雅虎財經網站訪問時說：「對我而言這是壞消息。有人正在某處拼命印鈔票，有權這麼做的就是聯準會。」他認為，Fed的資產負債表將持續膨脹。

Fed坦承，美國經濟正逐漸惡化，宣布下修明年經濟成長預測0.5個百分點至1.9%到2.4%之間。

支持自由市場主義的羅傑斯指出，Fed的做法將導致美元持貶值，有引發通膨竄升之虞。他說：「過去4年來，聯準會嘗試採取的政策全都沒效，既然已屢次失敗，為什麼他們還要重蹈覆轍？」

談到歐債危機，羅傑斯認為，光靠紓困無法拯救歐洲，只有1個方法能避免最壞的情況，「我的藥方是讓經營失敗的銀行宣告破產，他們會虧錢，但接著就能重新出發，這才是資本主義真正的運作方式」。

他建議，歐元區應積極採取行動，將可以救回和破產的銀行分割開來，以把整體衝擊降到最低。

 葛林斯班：經濟成長極緩慢

【經濟日報╱編譯林文彬／彭博資訊二十一日電】

美國聯準會前主席葛林斯班（Alan Greenspan）說，美國經濟成長「看來非常緩慢」。葛林斯班21日接受彭博資訊專訪時被問到對美國經濟擴張的看法，葛林斯班說：「對我來說，經濟成長看來很慢。」他並表示，他看見經濟出現「全球衰弱」。Fed官員20日下修他們對成長及就業的預測，並表示威脅經濟的「重大不利風險」依然存在。

當被問到有關摩根大通（JP Morgan Chase）20億美元交易虧損的議題時，葛林斯班說，銀行本來就須承擔風險。他說：「銀行業者承擔風險，有些銀行將走向破產。」

葛林斯班說：「創造性的破壞是使市場經濟前進的基礎。人們可能不喜歡破壞，但如果你不藉此消除舊資本，你便無法迎接成長。」葛林斯班說他偏好維持大銀行，前提是這些大銀行未被「國家監管」。

當談到歐洲情勢時，葛林斯班說，中心議題之一是：全球領袖不應只聚焦於縮小財政缺口，而應著重於提供財政資金。