劉劉阿伯理財教室

火山灰肆虐 航空業300億營收飛了
【編譯陳家齊／綜合外電】

冰島火山噴發造成911恐怖攻擊以來最大規模的航班癱瘓，歐洲北部上空成為龐大的禁航區，嚴重衝擊周末的空中交通，亞太地區的航空業者被迫取消歐洲航班，全球航空類股16日全面下挫。
產業組織估計，這次的火山灰事件恐將使航空業損失10億美元（約合新台幣313億元）營收。盤旋在大氣層的火山灰籠罩英國、北德、北法以及北歐，正向東南移動，17日將抵達捷克、南法，並可能遠及莫斯科。歐洲空運樞紐的倫敦、巴黎與法蘭克福機場16日都因此停飛。

歐洲的航空管理單位表示，航空公司必須在16日取消約1.7萬航次的班機。英國、法國、德國與歐洲北部的機場幾乎全面關閉，至少要關到17日。

英國民航局發言人說，這可能是911事件以來歐洲最嚴重的空中交通騷亂。但如果考慮到停飛的空域規模，這比2001年的911事件還嚴重，可能是航空史上之最。

2001年9月11日的美國恐怖攻擊事件，曾使美國空域關閉三日，造成全球航班大亂，並使航空業進入漫長寒冬。

雪梨的諮詢公司「亞太飛航中心」（CAPA）估計，持續三日的航班大亂將影響到600萬人次的旅客。而光是這三日的衝擊，就可能使全球航空業損失「幾億美元，甚至高達10億美元的營收」。

冰島冰島艾雅法拉冰河的火山14日再度開始強烈噴發，把火山灰噴進6到11公里的高度，16日仍未見停止跡象。火山專家表示，如果火山繼續噴發，火山灰可能將擾亂航空交通長達六個月。

德航、英航、柏林航空、法國—荷蘭航空、西班牙航空與雷恩航空股價都因此受挫，16日盤中下跌08%到2.2%。

噴入高空的火山灰混雜著玻璃渣以及碎石，可能造成飛機引擎失靈以及感應器，因此必須停飛。1982年，一架英國航空的巨無霸噴射客機飛經印尼火山噴發的灰雲之後，四座引擎全部熄火，急墜4英里後才得以重新啟動引擎。

歐洲航空管制局（Eurocontrol）16日表示，歐洲空域平日2.8萬次航班中，預估只有1.1萬次可以起飛，並警告火山灰的問題將持續至少24小時。世界氣象組織（WMO）的飛航專家則警告，由於火山仍在持續噴發，目前無法確定飛航何時能夠恢復。

歐洲區域航班全取消 長榮華航短期恐受創
【記者丁威／台北報導】

冰島火山爆發、歐洲空運大亂，兩大國籍航空公司華航與長榮航，全面取消受影響區域航班，截至今（17）日，華航共有六個航班受影響，長榮航則有八個航班受影響。法人認為，若災情擴大，歐洲線大亂，恐衝擊兩家航空公司短期營運。

長榮昨晚已宣布取消今天台北飛倫敦（BR67經曼谷）及台北飛阿姆斯特丹（BR75經曼谷）兩個班次，其中BR67班次仍會飛往曼谷；至於華航今天飛歐洲的班次，將視今天情況再決定。

華航指出，歐洲線共有五個城市航線，前天飛往倫敦的一個班次轉往法蘭克福降落，飛機上269個旅客，約有160位提前安排巴士送往英國，其餘約100人住了一夜旅館後，也於昨天透過客運載往英國。

華航、長榮航皆指出，目前每日影響旅客數約1,000人，只要歐洲航線不能飛，可能都會取消航班，直到狀況好轉為止。但對於可能造成的損失，雙方皆認為，取消的班機後續有機會遞延；只要能飛，就會立刻安排飛機，因此損失暫時無法評估。

國內兩大航空公司歐洲線，華航每周21班，航點為阿姆斯特丹、法蘭克福、羅馬、倫敦、維也納。