close
【經濟日報╱編譯于倩若/綜合外電】

印度調漲柴油和家用瓦斯價格,為一年來首見,以減輕國有煉油廠的虧損,並把預算赤字縮減至四年低點,但此舉勢必會助長通膨壓力。

 

印度石油部長雷迪(S. Jaipal Reddy)24日說,財長穆克吉(Pranab Mukherjee)帶領的部長小組已同意,印度石油等煉油業者可從25日起調漲燃料價格,每公升柴油調漲3盧比(7美分)、每公升煤油調漲2盧比、每14.2公斤的家用瓦斯桶漲價50盧比。

 

調漲燃料價格必將導致這個亞洲第二大能源消費國的通膨加速。印度通膨率已是美國的兩倍以上,而且將近是德國通膨水準的四倍。世界銀行(WB)的資料顯示,印度有高達75%的人口每天生活費不到2美元,為保護這些人的生計,新德里政府對柴油和家用瓦斯價格設有上限。包括印度人民黨(BJP)在內的反對勢力25日在首都新德里街頭展開示威行動,抗議政府加重人民負擔。

 

雷迪也說,政府除了必須留意原油價格,也得設法補償煉油業者的收入損失,在截至明年3月底的本年度,業者的收入損失估計將達1.2兆盧比。

 

雷迪說,政府也取消了5%的原油關稅,調降汽、柴油稅率5 個百分點,同時把柴油的消費稅降至每公升2盧比,遠低於原先的4.6盧比。這些減稅措施將使政府損失4,900億盧比。雷迪說:「政府承擔了減稅風險,希望紓解消費者的壓力。」

 

國有煉油廠股價24日在孟買股市強勁上攻,印度石油、Bharat石油、Hindustan石油和石油天然氣公司的漲幅介於2.5%到6.1%不等。印度上次調高柴油、煤油和家用天然氣價格是去年6月26日,食品價格飆漲和地方選舉逼近,都使總理辛哈領導的政府不敢輕易調漲日常所需的燃料價格。

 

印度5月通膨加速至9.06%。另據印度商務部的資料,在截至6月11日的一周內,衡量農產品躉售價格的指數比一年前同期勁揚9.13%,創兩個月新高。調漲燃料價格可能導致該國通膨率在未來數周攀越10%的水準。

 


 IEA:不排除再釋儲油

【經濟日報╱編譯葉亭均/彭博資訊二十五日電】
國際能源署(IEA)總幹事田中伸男表示,在成員國決定釋出儲油後,正嚴密監控能源市場,必要時將進一步釋油以穩定油價。

 

田中伸男說:「我們等候市場的反應,並且評估情況,將在30 天後再做進一步決定。如有必要,我們會再次釋出儲油。」

 

IEA 23日表示,這是美國和27個盟國30年多來第三度透過IEA釋出緊急儲油,主因是利比亞戰爭影響全球石油供給。

 

28個IEA成員國將配合調度,本周末開始提供6,000萬桶原油,分30天每日供應200萬桶。此舉是因應15天前石油輸出國組織(OPEC)在維也納會議未能達成增產協議。

 

IEA宣布釋出儲油的決定後,倫敦布侖特原油8月期貨兩天內重挫8%,24日收盤跌2%,每桶報105.12美元,為2月18日以來最低,周跌幅達7.15%;紐約西德州輕原油8月期貨兩天來下跌4.4%,24日收盤小跌0.15%至91.16美元,周跌幅為2.4%。

 

田中伸男表示,釋出儲油是預先防範的措施,有助為能源市場提供「軟著陸」。

 

6420917-2596609.gif  

 

 【2011/06/26 經濟日報】

arrow
arrow
    全站熱搜

    劉劉阿伯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()